Toothache doesn’t always mean a root canal. See 7 real causes, what each feels like, and when it’s urgent vs safe to wait.